Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, le mercredi 10 février 2010, à l'âge de 82 ans est décédé paisiblement Michel Farine, anciennement de la rue Gagnon à Beresford. Né à Courroux en Suisse, il était fils de feu Oscar et feue Lucie Farine. Il était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne (Brideau), ses enfants, John (Louise) de Bathurst, Diane (David Gauthier) de Beresford; ses cinq petits-enfants qu'il aimait beaucoup, Danica & Mark Farine, Katie, Michele et Emilie Gauthier. Il laisse aussi dans le deuil un beau-frère Emile Brideau (Lucille) du Vermont, États-Unis, plusieurs cousins, cousines et membres de la famille en Suisse et en France, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Michel est déménagé à New York en 1948 où il a rencontré sa future épouse. Ils sont arrivés à Bathurst en 1965 avec leurs deux enfants. Michel était membre de U.C.T. et il aimait bien jouer aux quilles et au curling. Son service funèbre aura lieu samedi, le 13 février 2010 à 14h à la Chapelle de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst, avenue King. À la mémoire de Michel, un don au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, à l'Unité palliatif de l'Hôpital régional Chaleur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).