À l’hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 3 mars 2010, à l’âge de 51 ans, est décédé Gérald McLaughlin domicilié sur l’avenue Fleet à Bathurst, époux de Sylvia Pelletier. Né à Bathurst, il était fils de feu Stanislas McLaughlin et feu Émérentienne Guignard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: Un fils; Pascal McLaughlin (Rachelle) de Tracadie. Une belle-fille Nathalie Pelletier (Yan MacLean) de Bathurst. Quatre petits-enfants; Cathedra, Eternity, Néo et Sébastien. Ses frères; Ronald (Caroline) de Bathurst, Yvon (Debbie) de Bathurst, Un demi-frère; Yves (Sandra) Guillot de Aylmer QC Ses sœurs; Alvina McLaughlin de St-Roche de Richelieu QC, Suzanne McLaughlin de Montréal, Léocadie McLaughlin de Montréal, Jeannette (Laurie) Leblanc de Cap Pelé, Jeanne McLaughlin de Bathurst, Lucienne Guignard de Bathurst. Plusieurs nièces et neveux. Trois frères; Claude, Albert, Philippe et une soeur; Annette l’on précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mars 2010 à 14h à la chapelle funéraire Elhatton (www.elhatton.com)de Bathurst. En mémoire de Gérald, pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à une œuvre de bienfaisance de votre choix.